Volume 1980/0183
Date indicative : 08/10/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT N° 725/79 CONCERNANT L'OCTROI D'UN FINANCIER A DES PROJETS DE DEMONSTRATION PERMETTANT DES ECONOMIES D'ENERGIE
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) No 726/79 PORTANT FIXATION DU MONTANT MAXIMAL DE L'AIDE A ACCORDER AU TITRE DU REGLEMENT (CEE) No 1302/78 CONCERNANT L'OCTROI D'UN SOUTIEN FINANCIER AUX PROJETS D'EXPLOITATION DE SOURCES ENERGETIQUES ALTERNATIVES (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 725/79 AS REGARDS THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR DEMONSTRATION PROJECTS IN THE FIELD OF ENERGY SAVING
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING COUNCIL REGULATION (EEC) No 726/79 AS REGARDS THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR PROJECTS TO EXPLOIT ALTERNATIVE ENERGY SOURCES (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 725/79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung von Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 726/79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung von Vorhaben zur Nutzung alternativer Energiequellen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING N° 725/79 INZAKE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN INZAKE ENERGIEBESPARING
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING AB VERORDENING (EEG) Nr. 726/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET MAXIMUMBEDRAG VOOR DE STEUN DIE MOET WORDEN TOEGEKEND UIT HOOFDE VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1302/78 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN PROJECTEN VOOR DE EXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 725/79 PER QUANTO RIGUARDA IL SOSTEGNO FINANZIARIO PROGETTI DIMOSTRATIVI CHE PERMETTONO RISPARMI DI ENERGIA
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 726/79 PER IL SOSTEGNO DA CONCEDERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CEE) N° 1301/78 CONCERNENTE LA CONCESSIONE DI UN SOSTEGNO FINANZIARO AL PROGETTI DI SFRUTTAMENTO DI FONTI ENERGETICHE ALTERNATIVE (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING Nr. 725/79 OM YDELSE AF FINANSIEL STØTTE TIL DEMONSTRATIONSPROJEKTER TIL ENERGIEBESPARELSE
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM AENDRING AF FORORDNING (EØF) Br, 726/79 OM FASTSÆTTELSE AF DET MAKSIMALE BELØB FOR DEN STØTTE, DER KAN YDES I HENHOLD TIL FORORDNING (EØF) Nr. 1302/78 OM YDELSE AF FINANSIEL STØTTE TIL PROJEKTER TIL UDNYTTELSE AF ALTERNATIVE ENERGIKILDER (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian