Volume 1980/0073
Date indicative : 29/04/1980
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LA PERCEPTION DEFINITIVE D'UNE PARTIE DU DROIT ANTIDUMPING PROVISOIRE SUR CERTAINES FIBRES ACRYLIQUES ORIGINAIRES DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE (présentée parla Commission au Conseil, en application du paragraphe 2 de l'article 149 du traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL CONCERNING THE DEFINITIVE COLLECTION OF PART OF THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON CERTAIN ACRYLIC FIBRES ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA (presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE ENDGÜLTIGE VEREINNAHMUNG EINES TEILS DES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGSZOLLS AUF BESTIMMTE POLYACRIL-SPINNFASERN UND POLYACRIL-SPINNFÄDEN MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA (von der Kommission nach Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE DEFINITIEVE INNING VAN EEN DEEL VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT OP BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla riscossione definitiva di parte del dazio provvisorio antidumping su certe fibre acriliche originarie degli Stati Uniti d'America (presentata dalla Commissione al Consiglio, a norma del secondo paragrado dell'articolo 149 del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ENDELIG OPKRÆVNING AF EN DEL AF DEN MIDLERTIDIGE ANTIDUMPINGTOLD PÅ VISSE ACRYLFIBRE MED OPRINDELSE I AMERIKAS FORENEDE STATER (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian