Volume 1980/0061
Date indicative : 01/08/1980
DISPOSITIONS EN MATIERE DE PROMOTION ET PROTECTION DES INVESTISSEMENTS DANS LES ACCORDS DE LA COMMUNAUTE AVEC DIVERSES CATEGORIES DE PVD : ANALYSE DE L'ACQUIS ET ORIENTATIONS D'ACTIONS COMMUNES EN LA MATIERE (Rapport de la Commission au Conseil) (FRA)
INVESTMENT PROMOTION AND PROTECTION CLAUSES IN AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND VARIOUS CATEGORIES OF DEVELOPING COUNTRY: ACHIEVEMENTS TO DATE AND GUIDELINES FOR JOINT ACTION. (Report from the Commission to the Council) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT INVESTITIONSFÖRDERUNGS- UND SCHUTZABKOMMEN DER GEMEINSCHAFT MIT VERSCHIEDENEN GRUPPEN VON ENTWICKLUNGSLANDERN : ANALYSE DES BESITZSTANDES UND LEITZIELE FÜR DIE DIESBEZÜGLICHEN GEMEINSAMEN AKTIONEN (DEU)
BEPALINGEN OP HET GEBIED VAN DE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN DE INVESTERINGEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DIVERSE CATEGORIEEN VAN ONTWIKKELINGSLANDEN: ANALYSE VAN DE REEDS BEREIKTE RESULTATEN EN RICHTSNOEREN VOOR GEMEENSCHAPPELIJKE MAATREGELEN TER ZAKE (Verslag van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DISPOSIZIONI IN MATERIA DI PROMOZIONE E PROTEZIONE DEGLI INVESTIMENTI CONTENUTE NEGLI ACCORDI DELLA COMUNITÀ CON DIVERSE CATEGORIE DI PVS: ANALISI DEI RISULTATI OTTENUTI ED ORIENTAMENTI DI AZIONI COMUNI IN MATERIA (Relazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
BESTEMMELSER VEDRØRENDE FREMME OG BESKYTTELSE AF INVESTERINGER I FÆLLESSKABETS AFTALER MED FORSKELLIGE KATEGORIER AF UDVIKLINGSLANDE: ANALYSE AF DE GÆLDENDE BESTEMMELSER SAMT RETNINGSLINJER FOR FAELLES FORANSTALTNINGER PÅ OMRÅDET (Rapport fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian