Volume 1979/0260
Date indicative : 10/01/1980
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX STRUCTURES DE PROTECTION EN CAS DE RETOURNEMENT (ROPS) DE CERTAINS ENGINS DE CHANTIER
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX STRUCTURES DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES D'OBJETS (FOPS) DE CERTAINS ENGINS DE CHANTIER (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE (EEC) ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURES (ROPS) FOR CERTAIN CONSTRUCTION PLANT
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE (CEE) ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO FALLING-OBJET PROTECTIVE STRUCTURES (FOPS) FOR CERTAIN CONSTRUCTION PLANT (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE (EWG) DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER ÜBERROLLSCHUTZAUFBAUTEN (ROPS) BESTIMMTER BAUMASCHINEN
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE (EWG) DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER SCHUTZAUFBAUTEN GEGEN HERABFALLENDE GEGENSTÄNDE (FOPS) BESTIMMTER BAUMASCHINEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OP BEPAALDE BOUWMACHINES GEMONTEERDE CONSTRUCTIES TER BESCHERMING BIJ OMSLAAN (ROPS)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN. DER LID-STATEN INZAKE BIJ BEPAALDE BOUWMACHINES TE GEBRUIKEN CONSTRUCTIES TER BEVEILIGING TEGEN VALLENDE VOORWERPEN (FOPS) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
(NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA (CEE) DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE STRUTTURE DI PROTEZIONE IN CASO DI RIBALTAMENTO (ROPS) DI DETERMINATE MACCHINE PER CANTIERE
PROPOSTA DI DIRETTIVA (CEEL) DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE STRUTTURE DI PROTEZIONE IN CASO DI CADUTA DI OGGETTI (FOPS) DI DETERMINATE MACCHINE PER CANTIERE (presentate dalla Commissione fissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV (EØF) OM INDBYRDES TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FØRERVÆRN TIL BESKYTTELSE VED VÆLTNING OG/ELLER STEJLING (ROPS) FOR VISSE TYPER BYGGE- OG ANLÆGSMATERIEL
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV (EØF) OM INDBYRDES TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FØRERVÆRN MOD NEDFALDENDE GENSTANDE (FOPS) FOR VISSE TYPER BYGGE- OG ANLÆGSMATERIEL (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian