Volume 1979/0256
Date indicative : 10/01/1980
Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 77/99/CEE en ce qui concerne l'examen médical du personnel affecté à la fabrication des produits à base de viande. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/99/EEC as regards medical examination of personnel engaged in the production of meat products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR REGELUNG GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT FLEISCHERZEUGNISSEN HINSICHTLICH DER ÄRZTLICHEN UNTERSUCHUNG DES MIT DER HERSTELLUNG VON FLEISCHERZEUGNISSEN BESCHÄFTIGTEN PERSONALS (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/99/EEG met betrekking tot het medisch onderzoek van de personen die bij de vervaardiging van vleesprodukten zijn betrokken inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn .../.../EEG (2) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/99/CEE per quanto concerne l'esame medico delle persone occupate nella fabbricazione di prodotti a base di carne (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/99/EØF for så vidt angår lægeundersøgelse af personale, der er beskæftiget med fremstilling af kødprodukter i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian