Volume 1979/0122
Date indicative : 04/10/1979
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL instituant une procédure de consultation en ce qui concerne les actions internationales dans le domaine du transport aerien (présentée, par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL instituant une procédure de consultation en ce qui concerne les actions internationales dans le domaine du transport aerien (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION initiating a consultation procedure concerning international action in the field of air transport (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Einführung eines Beratungsverfahrens für ein Vorgehen auf internationaler Ebene im Bereich des Luftverkehrs (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende instelling van een overlegprocedure inzake internationale acties op het gebied van het luchtvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce una procedura di consultazione per quanto riguarda le azioni internazionali nel settore del trasporto aereo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en konsultationsprocedure vedrørende internationale aktioner på luftfartsområdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian