Volume 1979/0130
Date indicative : 05/07/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL FIXANT LES CONDITIONS DESTINEES A RENDRE ET A MAINTENIR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE INDEMNE DE PESTE PORCINE CLASSIQUE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION LAYING DOWN CONDITIONS DESIGNED TO RENDER AND KEEP THE TERRITORY OF THE COMMUNITY FREE FROM CLASSICAL SWINE FEVER (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES ZUR FESTLEGUNG DER BEDINGUNGEN, UNTER DENEN DAS GEBIET DER GEMEINSCHAFT VON KLASSISCHER SCHWEINEPEST FREIGEMACHT UND FREIGEHALTEN WERDEN KANN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE VOORSCHRIFTEN WELKE ERTOE STREKKEN HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP VRIJ VAN KLASSIEKE VARKENSPEST TE MAKEN EN TE HOUDEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE FISSA LE CONDIZIONI PER RENDERE IL TERRITORIO DELLA COMUNITA ESENTE DELLA PESTE SUINA CLASSICA E MANTENERLO TALE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM BEKÆMPELSE AF KLASSISK SVINEPEST PÅ FÆLLESSKABETS OMRÅDE OG OM VEDVARENDE BESKYTTELSE MOD SYGDOMMEN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian