Volume 1979/0032
Date indicative : 06/11/1979
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLEMENTAIRE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 ETABLI PAR LE CONSEIL LE 29 OCTOBRE 1979 (FRA)
DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1979 ESTABLISHED BY THE COUNCIL ON 29 OCTOBER 1979 (ENG)
ENTWURF EINES BERICHTIGUNGS- UND NACHTRAGSHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 AUFGESTELLT DURCH DEN RAT AM 29. OKTOBER 1979 (DEU)
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979 OPGESTELD DOOR DE RAAD OP 29 OKTOBER 1979 (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1979 STABILITO DAL CONSIGLI IL 29 OTTOBRE 1979 (ITA)
FORSLAG TIL ÆNDRINGS- OG TILLÆGSBUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1979 UDARBEJDET AF RÅDET DEN 29. OKTOBER 1979 (DAN)

Volume 1979/0033
Date indicative : 25/09/1979
PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 ETABLI PAR LE CONSEIL (FRA)
DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1980 DRAWN UP BY THE COUNCIL (ENG)
ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 VOM RAT ERSTELLT (DEU)
ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 OPGESTELD DOOR DE RAAD (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 STABILITO DAL CONSIGLIO (ITA)
FORSLAG TIL ALMINDELIGT BUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1980 VEDTAGET AF RÅDET (DAN)

Volume 1979/0034
Date indicative : 18/06/1979
AVANT-PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 VOLUME 1 (FRA)
PRELIMINARY DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1980 VOLUME 1 (ENG)
VORENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 BAND 1 (DEU)
VOORONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 DEEL 1 (NLD)
PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 VOLUME 1 (ITA)
FORELØBIGT FORSLAG TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1980 BIND 1 (DAN)

Volume 1979/0035
Date indicative : 25/09/1979
PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 ETABLI PAR LE CONSEIL VOLUME 3 SECTION II: CONSEIL (FRA)
DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1980 DRAWN UP BY THE COUNCIL VOLUME 3 SECTION II - COUNCIL (ENG)
ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 VOM RAT ERSTELLT BAND 3 EINZELPLAN II : RAT (DEU)
ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 OPGESTELD DOOR DE RAAD DEEL 3 AFDELING II - RAAD (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 STABILITO DAL CONSIGLIO VOLUME 3 SEZIONE II - CONSIGLIO (ITA)
FORSLAG TIL ALMINDELIGT BUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1980 VEDTAGET AF RÅDET BIND 3 SECTION II RÅDET (DAN)

Volume 1979/0036
Date indicative : 24/09/1979
CORRIGENDUM AU PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 ETABLI PAR LE CONSEIL VOLUME 4 SECTION III - COMMISSION La page 111/387 est à remplacer par la page suivante. (FRA)

Volume 1979/0037
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 (FRA)
VORENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 (DEU)

Volume 1979/0038
Date indicative : sans date
DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1980 DRAWN UP BY THE COUNCIL (ENG)
FORSLAG TIL ALMINDELIGT BUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1980 VEDTAGET AF RÅDET (DAN)

Volume 1979/0039
Date indicative : sans date
VOORONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1980 (NLD)
PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO GENERAL DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 (ITA)

Volume 1979/0040
Date indicative : sans date
ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 OPGESTELD DOOR DE RAAD DEEL 4 AFDELING III - COMMISSIE (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 STABILITO DAL CONSIGLIO VOLUME 4 SEZIONE III - COMMISSIONE (ITA)

Volume 1979/0041
Date indicative : sans date
PRELIMINARY DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1980 VOLUME 4 (ENG)
FORELØBIG FORSLAG TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1980 BIND 4 (DAN)

Volume 1979/0042
Date indicative : 25/09/1979
PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 ETABLI PAR LE CONSEIL (FRA)
DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1980 DRAWN UP BY THE COUNCIL (ENG)
ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 VOM RAT ERSTELLT (DEU)
ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 OPGESTELD DOOR DE RAAD (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 STABILITO DAL CONSIGLIO (ITA)
FORSLAG TIL ALMINDELIGT BUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1980 VEDTAGET AF RÅDET (DAN)

Volume 1979/0043
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1980 (FRA)
PRELIMINARY DRAFT General budget of the European Communities for the financial year 1980 (ENG)
VORENTWURF des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1980 (DEU)
VOORONTWERP van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1980 (NLD)
PROGETTO PRELIMINARE di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1980 (ITA)
FORELØBIGT FORSLAG til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980 (DAN)

Volume 1979/0044
Date indicative : sans date
PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1980 ETABLI PAR LE CONSEIL (FRA)
DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1980 DRAWN UP BY THE COUNCIL (ENG)
ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1980 VOM RAT ERSTELLT (DEU)
ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 OPGESTELD DOOR DE RAAD (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1980 STABILITO DAL CONSIGLIO (ITA)
FORSLAG TIL ALMINDELIGT BUDGET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1980 VEDTAGET AF RÅDET (DAN)

Volume 1979/0045
Date indicative : sans date
PREVISIONS FINANCIERES TRIENNALES 1980-1982 (FRA)
TRIENNIAL FINANCIAL ESTIMATES 1980-1982 (ENG)
DREIJÄHRIGE FINANZIELLE VORAUSSCHAU 1980-1982 (DEU)
DRIEJARIGE FINANCIËLE RAMINGEN 1980-1982 (NLD)
PREVISIONI FINANZIARIE TRIENNALI 1980-1982 (ITA)
TREÅRIGE FINANSIELLE OVERSLAG 1980-1982 (DAN)

Volume 1979/0046
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1980 (FRA)
VORENTWURF des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1980 (DEU)

Volume 1979/0047
Date indicative : sans date
VOORONTWERP van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1980 (NLD)
PROGETTO PRELIMINARE di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1980 (ITA)

Volume 1979/0048
Date indicative : sans date
PRELIMINARY DRAFT General budget of the European Communities for the financial year 1980 (ENG)
FORELØBIGT FORSLAG til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980 (DAN)

Volume 1979/0049
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1980 (FRA)
VOORONTWERP van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1980 (NLD)

Volume 1979/0050
Date indicative : sans date
PRELIMINARY DRAFT General budget of the European Communities for the financial year 1980 (ENG)
VORENTWURF des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1980 (DEU)

Volume 1979/0051
Date indicative : sans date
PROGETTO PRELIMINARE di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1980 (ITA)
FORELØBIGT FORSLÄG til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian