Volume 1979/0027
Date indicative : 02/03/1979
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition nocive à des agents chimiques, physiques et biologiques sur le lieu de travail (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of workers from harmful exposure to chemical, physical and biological agents at work (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Agenzien bei der Arbeit (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bescherming van werknemers tegen voor hen schadelijke blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO SULLA PROTEZIONE DEI LAVORATORI CONTRO I RISCHI DERIVANTI DA UNA ESPOSIZIONE NOCIVA AD AGENTI CHIMICI, FISICI E BIOLOGICI DURANTE IL LAVORO (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af arbejdstagere mod skadelig udsættelse for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian