Volume 1981/0199
Date indicative : 18/01/1982
EVENTUELLE INCLUSION DU TABAC DANS LE SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
POSSIBLE INCLUSION OF TOBACCO IN THE SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
EVENTUELLE EINBEZIEHUNG VON TABAK IN DAS SYSTEM ZUR STABILISIERUNG DER AUSFUHRERLÖSE (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Eventuele opname van tabak in het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Eventuale inclusione del tabacco nel sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Kommissionens undersøgelse af hvorvidt tobak eventuelt vil kunne omfattes af ordningen vedrørende stabilisering af eksportindtægter (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Μελέτη της 'Επιτροπής εν όψει μιας ένδεχομένης συμπεριλήψεως τού καπνού στό σύστημα σταθεροποιήσεως των εσόδων εκ των εξαγωγών ('Ανακοίνωση της Επιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian