COM(1981)687 - DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE remplaçant L'unité de compte européenne par L'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de la notion "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention
Proposition de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à L'application de la décision n° 81 du Conseil des ministres ACP-CEE remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention ACP-CEE (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1981)687 - DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE remplaçant L'unité de compte européenne par L'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de la notion "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention
Proposition de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à L'application de la décision n° 81 du Conseil des ministres ACP-CEE remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention ACP-CEE (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0203
Date indicative : 18/11/1981
DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE remplaçant L'unité de compte européenne par L'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de la notion "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention
Proposition de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à L'application de la décision n° 81 du Conseil des ministres ACP-CEE remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention ACP-CEE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS replacing the European Unit of Account by the ECU in Protocol No 1 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) regarding the application of Decision No/81 of the ACP-EEC Council of Ministers replacing the European Unit of Account by the ECU in Protocol No 1 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BESCHLUSS DES AKP/EWG-MINISTERRATS mit dem die Rechnungseinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES (EWG) zur Anwendung des Beschlusses Nr/81 des AKP/EWG-Ministerrats, durch den die Recheneinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methode der Zusammenarbeit der Verwaltungen des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt (DEU)
BESLUIT VAN DE ACS-EEG RAAD VAN MINISTERS tot vervanging van de Europese rekeneenheid door de ECU in Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr./81 van de ACS-EEG-Raad van Ministers tot vervanging van de Europese rekeneenheid door de ECU in Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE che sostituisce l'ECU all'unità di conto nel protocollo n. 1 della seconda convenzione ACP-CEE relativo alla definizione della nozione di "Prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE)'DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione della decisione n./81 del Consiglio dei ministri ACP-CEE, che sostituisce l'ECU all'unità di conto nel protocollo n. 1 della seconda Commissione ACP-CEE relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
AVS/EØF-MINISTERRADETS AFGØRELSE om udskiftning af den europæiske regningsenhed med ECU i protokol nr. 1, om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde, til den anden AVS/EOF-konvention
Forslag til RADETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr./81 om udskiftning af den europæiske regningsenhed med ECU i protokol nr. 1, om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde, til den anden AVS/EØF konvention (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ ΕΟΚ περί της Αντικαταστάσεως της Λογιστικής Μονάδος Από τήν ΕCU στό Πρωτόκολλο άριθ. 1 περί του καθορισμού της έννοιας των "προϊόντων καταγωγής" καί περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της δεύτερης Συμβάσεως ΑΚΕ- ΕΟΚ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της έφαρμογης της Αποφάσεως άριθ./81 του Συμβουλίου των "Υπουργών ΕΟΚ-ΑΚΕ πού άφορα την Αντικατάσταση της Λογιστικής Μονάδος Από τήν ΕCU στό Πρωτόκολλο άριθ. 1 περί του καθορισμού της έννοίας των "προϊόντων καταγωγής" καί περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της δεύτερης συμβάσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ (ύποιβληθείσα Από τήν'Επιτροπη στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly