CEUE_SEGE-COM(1981)0687 COM(1981)687 - DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE remplaçant L'unité de compte européenne par L'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de la notion "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention Proposition de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à L'application de la décision n° 81 du Conseil des ministres ACP-CEE remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention ACP-CEE (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1981]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1981)0687
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.15-COM(1981)0687
Original Record Code
COM(1981)687
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1981/0203
Date indicative : 18/11/1981
DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE remplaçant L'unité de compte européenne par L'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de la notion "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention
Proposition de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à L'application de la décision n° 81 du Conseil des ministres ACP-CEE remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 1 relatif à la définition de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à la deuxième convention ACP-CEE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS replacing the European Unit of Account by the ECU in Protocol No 1 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) regarding the application of Decision No/81 of the ACP-EEC Council of Ministers replacing the European Unit of Account by the ECU in Protocol No 1 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BESCHLUSS DES AKP/EWG-MINISTERRATS mit dem die Rechnungseinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES (EWG) zur Anwendung des Beschlusses Nr/81 des AKP/EWG-Ministerrats, durch den die Recheneinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methode der Zusammenarbeit der Verwaltungen des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt (DEU)
BESLUIT VAN DE ACS-EEG RAAD VAN MINISTERS tot vervanging van de Europese rekeneenheid door de ECU in Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr./81 van de ACS-EEG-Raad van Ministers tot vervanging van de Europese rekeneenheid door de ECU in Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE che sostituisce l'ECU all'unità di conto nel protocollo n. 1 della seconda convenzione ACP-CEE relativo alla definizione della nozione di "Prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE)'DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione della decisione n./81 del Consiglio dei ministri ACP-CEE, che sostituisce l'ECU all'unità di conto nel protocollo n. 1 della seconda Commissione ACP-CEE relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
AVS/EØF-MINISTERRADETS AFGØRELSE om udskiftning af den europæiske regningsenhed med ECU i protokol nr. 1, om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde, til den anden AVS/EOF-konvention
Forslag til RADETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr./81 om udskiftning af den europæiske regningsenhed med ECU i protokol nr. 1, om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde, til den anden AVS/EØF konvention (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ ΕΟΚ περί της Αντικαταστάσεως της Λογιστικής Μονάδος Από τήν ΕCU στό Πρωτόκολλο άριθ. 1 περί του καθορισμού της έννοιας των "προϊόντων καταγωγής" καί περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της δεύτερης Συμβάσεως ΑΚΕ- ΕΟΚ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της έφαρμογης της Αποφάσεως άριθ./81 του Συμβουλίου των "Υπουργών ΕΟΚ-ΑΚΕ πού άφορα την Αντικατάσταση της Λογιστικής Μονάδος Από τήν ΕCU στό Πρωτόκολλο άριθ. 1 περί του καθορισμού της έννοίας των "προϊόντων καταγωγής" καί περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της δεύτερης συμβάσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ (ύποιβληθείσα Από τήν'Επιτροπη στό Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Notification de la décision; Proposition de la Commission; Suite des travaux
Reference Code: CM6/ACP-00301/001
Original Reference Code: CM6 EAMA, ACP_ACP_00301_001
Description Level: Dossier
Dates: 1981 to 1983
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly