Volume 1978/0145
Date indicative : 20/11/1978
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives - au crochet de remorquage - à la marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of Member States relating to the - Towing Hooks - Reverse on wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über - den Abschlepphaken - den Rückwärtsgang von Land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel, voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten met trekking tot - de sleephaken - de achteruitrijinrichting van LANDBOUW- of bosbouwtrakkers op wielen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative - al gancio di rimorchio - alla retromarcia dei trattori agricoli o forestali a ruote. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREXTIV OM INDBYRDES TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM - slæbeindretning - bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian