Volume 1978/0104
Date indicative : 16/06/1978
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1358/77 établissant les règles générales de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1358/77 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Zucker (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1358/77 houdende de algemene voorscjriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1358/77 om fastlæggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger inden for sukkersektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian