Volume 1980/0158
Date indicative : 25/07/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU CONSEIL AU SUJET DE L'ETAT D'AVANCEMENT DE JET
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION 80/138/EURATOM ARRETANT UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT (1979-1983) POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE DANS LE DOMAINE DE LA FUSION THERMONUCLEAIRE CONTROLEE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL ON THE STATUS OF JET
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING DECISION 80/318/EURATOM OF 13 MARCH 1980 ADOPTING A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME (1979 TO 1983) FOR THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION (presented by the Commission to the Council) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT ÜBER DEN STAND DES JET PROJEKTES
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 80/318 EURATOM VOM 13. MÄRZ 1980 ZUR FESTLEGUNG EINES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMS (1979-1983) FÜR DIE EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPESE PARLAMENT EN AAN DE RAAD INZAKE DE STAND VAN DE WERKZAAMHEDEN VOOR HET JET-PROJECT
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN BESLUIT 80/318/EURATOM VAN 13 MAART 1980 TOT VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS (1978-1983) VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN DE BEHEERSTE THERMONUCLEAIRE KERNVERSMELTING (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO SULLO STATO DEI LAVORI DI JET
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DECISIONE 80/138/EURATOM CHE ADOTTA UN PROGRAMMA DI RICERCA E D'INSEGNAMENTO (1979-1983) PER LA COMUNITÀ EUROPEA DELLA ENERGIA ATOMICA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL EUROPA-PARLAMENTET OF RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM JET-PROJEKTETS FORLØB
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ÆNDRING AF AFGØRELSE 80/318/EURATOM AF 13. MARTS 1980 OM FASTLÆGGELSE AF ET FORSKNINGS- OG UNDERVISNINGSPROGRAM (1979-83) FOR DET EUROPÆISKE ATOMERNERGIFÆLLESSKAB INDEN FOR KONTROLLERET TERMONUKLEAR FUSION (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian