Volume 1980/0158
Date indicative : 27/07/1980
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à participer à la négociation d'un accord sur la coopération dans le domaine de la gestion des eaux dans le bassin du Danube (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to participate in the negotiations of an agreement on cooperation in the management of the water of the Danube basin (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, an den Verhandlungen über ein Abkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau teilzunehmen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de machtiging tot deelneming aan de onderhandelingen over een overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van het waterbeheer in het stroomgebied van de Donau (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a partecipare alla negoziazione di un accordo sulla cooperazione nel settore della gestione delle acque nel bacino del Danubio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling om Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at deltage i forhandlingerne om en samarbejdsaftale om forvaltning af Donau bassinet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian