Volume 1977/0081
Date indicative : 25/05/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif a la fourniture de lait écrémé en poudre au Catholic Relief Service, en faveur de certaines catégories de population du Chili, à titre d'aide alimentaire d'urgence, dans le cadre du règlement (CEE) n° 1299/76
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fourniture de lait écrémé en poudre au Catholic Relief Service, en faveur de certaines catégories de population du Chili, à titre d'aide alimentaire d'urgence, dans le cadre du règlement (CEE) n° 2018/76
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à la fourniture de butteroil, dans le cadre du programme d'aide alimentaire de 1977, au Catholic Relief Service, en faveur de certaines catégories de populations du Chili (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the supply of skimmed milk powder to the Catholic Relief Service for distribution to certain sections of the population of Chile as emergency food aid pursuant to Regulation (EEC) No 1299/76.
roposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the supply of skimmed milk powder to the Catholic Relief Service for distribution to certain sections of the population of Chile as emergency food aid pursuant to Regulation (EEC) No 2018/76.
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the supply of butteroil to the Catholic Relief Service for distribution to certain sections of the population of Chile under the 1977 food aid programme. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Lieferung von Magermilchpulver an den Catholic Relief Service zugunsten bestimmter Bevölkerungsgruppen in Chile als Nahrungsmittel-soforthilfe im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1299/76
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Lieferung von Magermilchpulver an den Catholic Relief Service zugunsten bestimmter Bevölkerungsgruppen in Chile als Nahrungsmittel-soforthilfe im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2018/76
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln für die Lieferung von Butteroil an den Catholic Relief Service zugunsten bestimmter Bevölkerungsgruppen in Chile im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1977 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de levering van magere-melkpoeder aan de Catholic Relief Service als dringende voedselhulp ten behoeve van bepaalde bevolkingsgroepen in Chili in het kader van Verordening (EEG) No. 1299/76
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de levering van magere-melkpoeder aan de Catholic Relief Service als dringende voedselhulp ten behoeve van bepaalde bevolkingsgroepen van Chili in het kader van Verordening (EEG) No. 2018/76
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de levering van butteroil aan de Catholic Relief Service ten behoeve van bepaalde bevolkingsgroepen in Chili, in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1977 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fornitura di latte scremato in polvere al Catholic Relief Service, a favore di alcune categorie della popolazione del Cile, a titolo di aiuto alimentare d'urgenza, nel quadro del regolamento (CEE) n. 1299/76.
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO) relativo alla fornitura di latte scremato in polvere al Catholic Relief Service, a favore di alcune categorie della popolazione del Cile, a titolo di aiuto alimentare d'urgenza, nel quadro del regolamento (CEE) n. 2018/76
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le norme generali relative alla fornitura di butteroil, nell'ambito del programma di aiuto alimentare per il 1977, al Catholic Relief Service,a favore di alcune categorie della popolazione del Cile (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om levering af skummetmælkspulver som hastende fødevarehjælp til Catholic Relief Service til fordel for visse befolkningsgrupper i Chile inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 1299/76
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om levering af skummetmælkspulver som hastende fødevarehjælp til Catholic Relief Service til fordel for visse befolkningsgrupper i Chile inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 2018/76.
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af almindelige bestemmelser for levering af butteroil inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1977 til Catholic Relief Service til fordel for visse befolkningsgrupper i Chile (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian