Volume 1977/0001
Date indicative : 14/01/1977
Proposition DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL définissant certaines mesures intérimaires de conservation des ressources de pêche concernant la réglementation de l'activité des bateaux, l'utilisation des engins ainsi que de l'exploitation de certains stocks halieutiques déterminés (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR COUNCIL REGULATION (EEC) defining certain interim fisheries resource conservation measures relating to the activity of vessels, use of fishing gear as well as to the exploitation of certain defined fish stocks (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung vorläufiger Massnahmen zur Erhaltung der Fischbestände, die die Regelung für die Tätigkeit der Fischereifahrzeuge, die Verwendung von Fanggerät sowie die Nutzung bestimmter Fischbestände betreffen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding van de visbestanden, namelijk de regeling van de activiteit van vissersvaartuigen, het gebruik van vistuig en het vissen op bepaalde visbestanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che definisce talune misure provvisorie per la conservazione delle risorse di pesca, e volto a disciplinare l'attività dei pescherecci, l'uso delle attrezzature da pesca, nonché lo sfruttamento di talune riserve alieutiche (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne omfattende regler for fartøjernes aktivitet, anvendelse af redskaber samt udnyttelse af visse nærmere fastsatte fiskebestande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian