Volume 1976/0094
Date indicative : 18/06/1976
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'annexe III, sous B) du règlement n° 100/76 en ce qui concerne le coefficient d'adaptation applicable aux thons blancs (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Annex III(B) to Regulation (EEC) No 100/76 as regards the conversion factor applicable to long-finned tunny (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung von Anhang III Buchstabe B) der Verordnung Nr. 100/76 betreffend den auf weißen Thun anwendbaren Anpassungskoeffizienten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van bijlage III, sub B) van Verordening nr. 100/76 ten aanzien van de aanpassingscoëfficiënt voor witte tonijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato III, lettera B), del regolamento (CEE) n. 100/76 per quanto riguarda il coefficiente di adattamento applicabile ai tonni a alonga (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af punkt B i bilag III til forordning nr. 100/76 for så vidt angår tilpasningskoefficienten for hvid tun (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian