Volume 1976/0090
Date indicative : 15/06/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la signature et la conclusion d'un accord cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et les Communautés européennes. veuillez trouver au verso la page 4 du document qui suite à une erreur technique était manquante dans le document COM (76) 291 final. (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la signature et la conclusion d'un accord cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et les Communautés européennes. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the signature and the conclusion of a Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between Canada and the European Communities (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Unterzeichnung und den Abschluss eines Rahmenabkommens über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Kanada und den Europäischen Gemeinschaften (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de ondertekening en sluiting van een kaderovereen-komst- voor commerciele en economische samenwerking tussen Canada en de europese Gemeenschappen. (NLD)
COMMUNICAZIONE DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE LA FIRMA E LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO QUADRO DI COOPERAZIONE COMMERCIALE ED ECONOMICA TRA IL CANADA E LE COMUNITÀ EUROPEE (ITA)
MEDDELELSE FORELAGT RÅDET AF KOMMISSIONEN vedrørende undertegnelsen og indgåelsen af en rammeaftale om handelsmaessigt og økonomisk samarbejde mellem Canada og de europaeiske Faellesskaber. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian