Volume 1975/0239
Date indicative : 09/12/1975
Communication complémentaire concernant la proposition de décision du Conseil modifiant, pour l'année 1976, les contingents d'importation fixés par la décision du Conseil (75/210/CEE) du 27 mars 1975 (FRA)
ADDITIONAL MEMO concerning the proposal for a Council Decision amending for 1976 the import quotas laid down by Council Decision No (75/210/EEC) of 27 March 1975 (ENG)
Zusätzliche Mitteilung zu dem Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der mit Entscheidung des Rates (75/210/EWG) vom 27. März 1975 festgesetzten Einfuhrkontingente für das Jahr 1976 (DEU)
AANVULLENDE MEDEDELING BETREFFENDE HET VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de invoercontingenten voor het jaar 1976 die werden vastgesteld bij de beschikking van de Raad (75/210/EEG) van 27 maart 1975 (NLD)
Nota complementare concernente la proposta di decisione del Consiglio (1) che modifica per il 1976 i contingenti di importazione fissati con decisione del Consiglio (75/210/CEE) del 27 marzo 1975 (ITA)
Supplerende meddelelse vedrørende forslaget til Rådets beslutning 1) om ændringer for året 1976 af de importkontingenter, der er fastsat ved Rådets beslutning (75/210/EØF) af 27. marts 1975 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian