Volume 1974/0181
Date indicative : 15/07/1974
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL relative à l'action commune des Etats membres à l'égard de la Convention des Nations Unies instituant un Code de conduite des conférences maritimes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Decision of the Council concerning common action by the Member States in respect of the United Fations Conventions on a Code of Conduct for Liner Conferences. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES über das gemeinsame Vorgehen der Mitgliedataaten im Hinblick auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Einführung eines Verhaltenskodex der Schiffahrtskonferenzen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een gezamenlijk optreden van de lid-staten ten aanzien van het verdrag van do Verenigde Naties tot invoering van een gedragscode voor scheepvaartconferences (door de Commissie hij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'azione comune degli Stati membri relativamente alla Convenzione delle Nazioni Unite che istituisce un Codice di comportamento delle Conferenze marittime (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en fælles aktion fra medlemsstaternes side angående De forenede Nationers konvention om indførelse af en Kodex for linjekonferencer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian