Volume 1974/0109
Date indicative : 08/05/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 8 mai 1974 relative à la fixation, dans le secteur de la viande bovine, du prix minimum de vente des quartiers avant des "Bullen A" ayant fait l'objet de l'adjudication visée au règlement (CEE) n° 873/74 (FRA)
COMMISSION DECISION of 8 May 1974 on the fixing for beef of the minimum selling price for forequarters of Bullen A submitted for the tender referred to in Regulation (EEC) No 873/74 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Mai 1974 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Vorderviertel von "Bullen A", für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 873/74 eine Ausschreibung stattgefunden hat (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1974 houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van voorvoeten van "Bullen A" waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 873/74 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1974 relativa alla fissazione, nel settore delle carni bovine, del prezzo minimo di vendita dei quarti anteriori di "Bullen A" oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 873/74 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 1974 om fastsættelse, forså vidt angår oksekød, af minimumssalgsprisen på forfjerdinger af "Bullen A", der har været udbudt i den i forordning (EØF) nr. 873/74 omhandlede licitation. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian