Volume 1974/0087
Date indicative : 10/04/1974
Communication de la Commission au Conseil concernant la signature de la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
Recommandation de décision du Conseil portant conclusion de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
Recommandation de décision du Conseil concernant la participation de la Communauté au groupe de travail appelé "Commission intérimaire" qui sera instituée sur base de la résolution III de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
PROJET DE RESOLUTION (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Communication de la Commission au Conseil concernant la signature de la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
Texte de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Communication from the Commission to the Council concerning the signing of the Paris Convention on the prevention of marine pollution from land-based sources.
Recommendation for a Council decision concluding the Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based Sources
Recommendation for a Council Decision concerning Community participation in the Working Party entitled "Provisional Commission", to be set up on the basis of Resolution III of the 1974 Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based Sources
Draft Resolution (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Unterzeichnung des Übereinkommens von Paris über die Verhinderung der Meeresverschmutzung tellurischen Ursprungs
Empfehlung für einen Beschluss des Rates betreffend den Abschluß des Übereinkommens zur Verhinderung der Meeres Verschmutzung tellurischen Ursprungs
Empfehlung für einen Beschluß des Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Arbeitsgruppe "Interimsausschliß", die auf der Basis der Resolution III des Übereinkommens zur Verhinderung der Meeresverschmutzung tellurischen Ursprungs geschaffen wird
ENTWURF EUTER ENTSCHLIESSUNG (Von der Kommission, den Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het ordertekenen van de Conventie van Parijs ter voorkoming van de verontreiniging van het zeewater van tellurische oorsprong
AANBEVELING VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende het sluiten van de conventie ter voorkoming van de verontreiniging van het zeewater van tellurische oorsprong
AANBEVELING VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake deelneming van de Gemeenschap aan de werkgroep Interimaire commissie die zou worden ingesteld op basis van resolutie III van de Conventie van Parijs 1974 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio riguardante la firma della Convenzione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino origine tellurica
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità al gruppo di lavoro denominato "commissione interinale" che deve essere istituita in base alla risoluzione III della Convenzione di Parigi del 1974
PROGETTO DI RISOLUZIONE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian