Volume 1974/0088
Date indicative : 22/04/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 22 avril 1974 autorisant la République italienne à admettre, pour une période expirant le 30 juin 1974, à la commercialisation des "semences certifiées de la deuxième reproduction" de riz des variétés "Rosa Marchetti", "Romeo" et "Vialone nano", soumises à des exigences réduites. (FRA)
COMMISSION DECISION of 22 April 1974 authorizing the Italian Republic to permit the marketing of "certified seed of the second generation" of the varieties of rice "Romeo", "Rosa Marchetti" and "Vialone nano", satisfying less stringent requirements, for a period which expires on 30 June 1974 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. April 1974 zur Ermächtigung der Italienischen Republik für einen Zeitraum, der am 30. Juni 1974 ausläuft, "Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung" von Reis der Sorten "Rosa Marchetti", "Romeo" und "Vialone nano" mit minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 april 1974 tot machtiging van de Italiaanse Republiek om voor een periode eindigend op 30 juni 1974 "gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering" van rijst van de rassen "Rosa Marchetti" Romeo" en "Vialone nano", waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1974 che autorizza la Repubblica italiana ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1974, la commercializzazione di "sementi certificate" della seconda riproduzione di riso delle varietà "Romeo", "Rosa Marchetti" e Vialone nano", soggette a requisiti ridotti (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. april 1974 om bemyndigelse af den italienske Republik til at tillade, at "certificeret sædekorn af anden generation", som opfylder mindre strenge krav, af rissorterne "Romeo", "Rosa Marchetti" og "Vialone nano" bringes i handelen i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1974 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian