Volume 1974/0088
Date indicative : 19/04/1974
REGLEMENTT (CEE) N° 931/74 DE LA COMMISSION du 19 avril 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 242/73 établissant les règles pour la mise en oeuvre du régime d'importation de sucre au Royaume-Uni dans le cadre de l'Accord du Commonwealth sur le sucre (FRA)
REGULATION (EEC) NO 931/74 OF THE COMMISSION of 19 April 1974 amending Regulation (EEC) No 242/73 laying down general rules for the implementation of the arrangements for importing sugar into the United Kingdom within the terms of the Commonwealth Sugar Agreement (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 931/74 DER KOMMISSION vom 19. April 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 242/73 zur Festlegung der Regeln für die Zuckereinfuhr des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Commonwealth-Zuckerabkommens (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 931/74 VAN DE COMMISSIE van 19 april 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr 242/73 tot vaststelling van de regels voor de tenuitvoerlegging van de regeling voor de invoer van suiker in het Verenigd Koninkrijk in het kader van de Suikerovereenkomst van het Gemenebest (NLD)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 931/74 af 19. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 242/73 om reglerne for iværksættelse af ordningen for import i Det forenede Kongerige af sukker inden for rammerne af Commonwealth-aftalen vedrørende sukker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 931/74 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1974 recante modifica del regolamento (CEE) n. 242/73 che stabilisce le norme per l'applicazione del regime d'importazione dello zucchero nel Regno Unito nell'ambito dell'Accordo del Commonwealth sullo zucchero (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual