Volume 1974/0070
Date indicative : 26/03/1974
REGLEMENT (CEE) N° 672/74 DE LA COMMISSION du 26 mars 1974 modifiant les règlements (CEE) n° 2182/73 et (CEE) n° 2823/73 relatifs aux modalités d'application concernant les prélèvements à l'exportation applicables respectivement dans le secteur des céréales et le secteur du riz en cas de perturbation, ainsi que le règlement (CEE) n° 2637/70. (FRA)
REGULATION (EEC) NO 672/74 OF THE COMMISSION of 26 March 1974 amending Regulation (EEC) No 2182/73 laying down detailed rules for the application of export levies in the event of the cereals market being disturbed, Regulation (EEC) No 2823/73 making like provisions in respect of the rice market, and Regulation (EEC) No 2637/70 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 672/74 DER KOMMISSION vom 26. März 1974 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2182/73 und (EWG) Nr. 2823/73 über die Einzelheiten der Anwendung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Getreidesektor bzw. im Reissektor im Falle von Störungen und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 672/74 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2637/70, alsmede van de Verordeningen (EEG) No. 2182/73 en (EEG) No. 2823/73 betreffende uitvoeringsbepalingen voor uitvoerheffingen in de sectoren granen en rijst in geval van verstoring (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 672/74 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1974 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2182/73 e (CEE) n. 2823/73 relativi alle modalità d'applicazione dei prelievi all'esportazione applicabili rispettivamente nel settore dei cereali e nel settore del riso in caso di perturbazione, nonché il regolamento (CEE) n. 2637/70 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 672/74 af 26. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/73 og (EØF) nr. 2823/73 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende de inden for kornsektoren og rissektoren gældende eksportafgifter i tilfælde af forstyrrelser, samt af forordning (EØF) nr. 2637/70 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian