Volume 1974/0069
Date indicative : 25/03/1974
REGLEMENT (CEE) N° 659/74 DE LA COMMISSION du 25 mars 1974 relatif à une modalité particulière de perception des montants compensatoires "adhésion" dans les échanges du Royaume-Uni avec les autres Etats membres et les pays tiers dans le secteur du lait et des produits laitiers. (FRA)
REGULATION (EEC) No 659/74 OF THE COMMISSION of 25 March 1974 defining a particular condition for the levying of the accession compensatory amounts in trade of the United Kingdom with the other Member States and with third countries in the market in milk and milk products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 659/74 DER KOMMISSION vom 25. März 1974 über eine besondere Bestimmung für die Erhebung der Beitrittsausgleichsbeträge im Warenverkehr des Vereinigten Königreichs mit den anderen Mitgliedstaaten und Drittländern im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 659/74 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1974 met betrekking tot een bijzondere wijze van heffing van compenserende bedragen "toetreding" in het handelsverkeer van het Verenigd Koninkrijk met de andere Lid-Staten en derde landen in de sector melk en zuivelprodukten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 659/74 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1974 recante una modalità particolare di riscossione degli importi compensativi "adesione" negli scambi del Regno Unito con gli altri Stati membri e con i paesi terzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (ITA)
KOMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 659/74 af 25. marts 1974 om en særlig ordning for opkrævning af "tiltrædelses"- udligningsbeløb ved Det forenede Kongeriges samhandel med de andre medlemsstater og trejdelande på markedet for mælk og mejeriprodukter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian