Volume 1974/0065
Date indicative : 27/03/1974
AVIS DE LA COMMISSION du 27 mars 1974 adressé au Gouvernement du Royaume-Uni au sujet du projet de règlement prévoyant les dispositions pour l'exécution du règlement (CEE) n° 2829/72 du Conseil, du 28 décembre 1972, relatif au contingent communautaire pour les transports de marchandises par route effectués entre Etats membres. (FRA)
COMMISSION OPINION of 27 March 1974 addressed to the United Kingdom Government regarding the draft decree laying down measures for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2892/72 of 28 December 1972 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 27. März 1974 gegenüber der Regierung des Vereinigten Königreichs zu dem Entwurf einer Verordnung über die Vorschriften zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2829/72 des Rates vom 28. Dezember 1972 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1974 gericht tot de Regering van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de ontwerp-verordening houdende de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) No. 2829/72 van de Raad van 28 december 1972 betreffende het communautaire contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen lid-staten (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1974 inviato al Governo del Regno Unito sul progetto di regolamento che reca le disposizioni di esecuzione del regolamento (CEE) n. 2829/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strade effettuati fra Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE af 27. marts 1974 til Det forenede Kongeriges regering angående udkast til forordning om fastsættelse af bestemmelserne til gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2829/72 af 28. december 1972 om fællesskabskontingentet for varetransport ad landevej mellem medlemsstaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian