Volume 1974/0073
Date indicative : 04/04/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 4 avril 1974 prorogeant l'autorisation de la vente en commun de combustibles des Houillères du bassin de Lorraine et de la Saarbergwerke AG par la "Saarlor" (FRA)
COMMISSION DECISION of 4 April 1974 extending the authorization of the joint selling of fuels from Houilleres du Bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by Saarlor (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. April 1974 zur Verlängerung der Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von Brennstoffen der Houillères du Bassin des Lorraine und der Saarbergwerke AG durch die "Saarlor" (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 april 1974 houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepalingen ten aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen der Houillères du Bassin de Lorraine en der Saarbergwerke AG door de "Saarlor" (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1974 relativa alla proroga dell'autorizzazione della vendita in comune di combustibili delle Houillères du Bassin de Lorraine e della Saarbergwerke AG da parte della "Saarlor" (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 1974 om forlængelse af tilladelsen til Houilleres du Bassin de Lorraine og Saarbergwerke AG til fælles salg af brændstoffer gennem "Saarlor" (DAN)

Volume 1974/9007
Date indicative : 09/04/1974
prolongation de l'autorisation de la vente en commun de combustibles par l'union charbonnière Sarro-lorraine (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian