Volume 1974/0074
Date indicative : 29/03/1974
REGLEMENT (CEE) N° 713/74 DE LA COMMISSION du 29 mars 1974 fixant les prélèvements spéciaux applicables au beurre et aux fromages néo-zélandais importés au Royaume-Uni en vertu du protocole n° 18 (FRA)
REGULATION (EEC) No 713/74 OF THE COMMISSION of 29 March 1974 fixing the special levies applicable to New Zealand butter and cheese imported into the United Kingdom under Protocol No 18 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 713/74 DER KOMMISSION vom 29. März 1974 zur Festsetzung der Sonderabschöpfungen für Butter und Käse, die gemäß dem Protokoll Nr. 18 aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich eingeführt werden (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 713/74 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1974 houdende vaststelling van de speciale heffingen die van toepassing zijn op boter en kaas uit Nieuw-Zeeland ingevoerd in het Verenigd Koninkrijk krachtens Protocol nr. 18 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 713/74 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1974 che fissa i prelievi speciali applicabili al burro e ai formaggi neozelandesi importati nel Regno Unito ai sensi del protocollo n. 18 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 713/74 af 29. marts 1974 om fastsættelse af særlige importafgifter ved indførsel i Det forenede Kongerige af smør og ost fra New Zealand i henhold til protokol nr. 18. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian