Volume 1974/0076
Date indicative : 09/04/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 9 avril 1974 portant dérogation à la recommandation n° 1-64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques de la périphérie de la Communauté (soixante-et-unième dérogation) (FRA)
COMMISSION DECISION of 9 April 1974 derogating from High Authority Recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community. (sixty-first dérogation) (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 1974 betreffend Ausnahmen von der Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde über eine Erhöhung des Außenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeugnissen in die Semeinschaft (einundsechezigste Ausnahmeentseheidung) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1974 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (Eenenzestigste uitzonderingsbeschikking) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1974 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (sessantunesima deroga) (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1974 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (enogtresindstyvende fravigelse) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian