Volume 1974/0079
Date indicative : 05/04/1974
REGLEMENT (CEE) N° 817/74 DE LA COMMISSION du 5 avril 1974 autorisant le Danemark, le Royaume-Uni et l'Irlande à suspendre temporairement les droits de douane sur certaines graisses et huiles de poisson et mammifères marins de la sous-position tarifaire ex 15.12 B importées en provenance des autres Etats membres (FRA)
REGULATION (EEC) No 817/74 OF THE COMMISSION of 5 April 1974 authorising Denmark, the United Kingdom and Ireland to suspend temporarily customs duties on certain fats and oils of fish and marine mammals under tariff heading 15.12 B imported from other Member States (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 817/74 DER KOMMISSION vom 5. April 1974 zur Ermächtigung Dänemarks, des Vereinigten Königreichs und Irlands, die Zölle für verschiedene Fette und Öle von Fischen und Meeressäugetieren aus anderen Mitgliedstaaten der Zolltarifstelle ex 15.12 B vorübergehend auszusetzen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 817/74 VAN DE COMMISSIE van 5 april 1974 waarbij Denemarken, het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde oliën en vetten van vis en zeezoogdieren van post onderverdeling ex 15.12 B die uit de andere lidstaten worden ingevoerd tijdelijk te schorsen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 817/74 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1974 che autorizza la Danimarca, il Regno Unito e l'Irlanda a sospendere temporaneamente i dazi doganali su taluni grassi e oli di pesci e mammiferi marini della sottovoce tariffaria ex 15.12 B importati in provenienza dagli altri Stati membri (ITA)
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 817/74 af 5. april 1974 om bemyndigelse til Danmark, Det forenede Kongerige og Irland til midlertidigt at suspendere tolden på visse fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr henhørende under toldposition ex 15.12 B og som indføres fra andre medlemsstater (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian