Volume 1974/0077
Date indicative : 10/04/1974
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 10 avril 1974 adressée au Gouvernement du Royaume-Uni, au sujet des règlements applicables en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord et comportant les mesures d'exécution des règlements communautaires concernant les transports de voyageurs par route entre Etats membres ainsi que la mise en concordance de la législation nationale avec ces règlements. (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 10 Aprii 1974 to the Government of the United Kingdom concerning the regulations applicable in Great Britain and in Northern Ireland providing measures for the implementation of Community regulations concerning the carriage of passengers by road between Member States and for bringing national legislation into line with these regulations (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 10. April 1974 an die Regierung des Vereinigten Königreichs über die in Großbritannien und Nordirland anwendbaren Verordnungen, in denen Maßnahmen zur Durchführung der Gemeinschaftsverordnungen über den Personenkraftverkehr zwischen den Mitgliedsstaaten sowie die Übereinstimmung der nationalen Rechtsvorschriften mit diesen Verordnungen vorgesehen sind (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 10 april 1974 aan de Regering van het Vereningd Koninkrijk over de in Groot-Brittannië en Noord-Ierland toepasselijke verordeningen inzake de maatregelen ter uitvoering van de communautaire verordeningen betreffende het personenvervoer over de weg tussen de lid-staten en de aanpassing van de nationale wetgeving aan deze verordeningen (NLD)
RECCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1974 rivolta al governo del Regno Unito, in merito ai regolamenti applicabili in Gran Bretagna e nell'Irlanda del Nord e comportanti le misure di esecuzione dei regolamenti comunitari relativi al trasporto di viaggiatori su strada tra Stati membri nonché il coordinamento della legislazione nazionale con questi regolamenti (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 10. april 1974 henvendt til Det forenede Kongeriges regering vedrørende retsforskrifter gældende i Storbritannien og i Nordirland om foranstaltninger til udførelse af fællesskabsforordninger om personbefordring ad landevej mellem medlemsstaterne samt om harmonisering af den nationale lovgivning med disse retsforskrifter. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian