Volume 1973/0370
Date indicative : 11/12/1973
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations avec la République Populaire du Bangladesh en vue de la conclusion d'un accord sur le commerce des tissus de soie ou de bourre de soie (schappe) et de tissus de coton, tissés sur métiers à main (handlooms) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concerning the opening of negotiations with the People's Republic of Bangladesh with a view to concluding an agreement on trade in fabrics of silk or of waste silk and fabrics of cotton, woven on handlooms. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Eröffnung von Verhandlungen mit der Volksrepublik Bangladesch über den Abschluß eines Abkommens über den Handel mit auf Handwebstühlen (handlooms) hergestellten Geweben aus Seide oder Schappeseide und aus Baumwolle (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het openen van onderhandelingen met de Volksrepubliek Bangladesh met het oog op het sluiten van een overeenkomst betreffende de handel in weefsels van zijde of van vlokzijde en weefsels van katoen, vervaardigd op handweefgetouwen (handlooms) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'apertura di negoziati con la Repubblica popolare del Bangladesh, ai fini della conclusione di un accordo sul commercio di tessuti di seta o di borra di seta (schappe) e di cotone, prodotti su telai a mano (handlooms). (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om indledning af forhandlinger med Folkerepublikken Bangladesh om indgåelse af en aftale om handelen med vævede stoffer af natursilke (undtagen af bourettesilke) og vævede bomuldsstoffer fremstillet på håndvæv (handlooms) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian