Volume 1973/0138
Date indicative : 07/05/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 7 mai 1973 modifiant la décision du 16 octobre 1970 dispensant la République française d'appliquer à certaines espèces, la directive du Conseil du 30 juin 1969, concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres. (FRA)
DECISION OF THE COMMISSION OF 7 MAY 1973 modifying the decision of 16 October 1970 exempting the French Republic from the application to certain species, of the Directive of Council of 30 June 1969 concerning the marketing of seed of oil and fibre plants (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Mai 1973 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 16. Oktober 1970 über die Entbindung der Französischen Republik von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen hinsichtlich einiger Arten anzuwenden. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1973 houdende wijziging van de beschikking van 16 oktober 1970 tot ontheffing van de Franse Republiek van toepassing op bepaalde gewassen van de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969, betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1973 che modifica la decisione del 16 ottobre 1970 che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione, per certe specie, della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. maj 1973 om ændring af kommissionens beslutning af 16. oktober 1970 om fritagelse af Den franske Republik fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie og spindplanter for visse arter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian