COM(1973)717 - DECISION DE LA COMMISSION du 3 mai 1973 autorisant la République française à exclure du traitement communautaire les appareils récepteurs de radio, même combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du non, de la position 85.15 A III du Tarif douanier commun, originaires de Hong-Kong et mis en libre pratique dans les autres Etats membres
COM(1973)717 - DECISION DE LA COMMISSION du 3 mai 1973 autorisant la République française à exclure du traitement communautaire les appareils récepteurs de radio, même combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du non, de la position 85.15 A III du Tarif douanier commun, originaires de Hong-Kong et mis en libre pratique dans les autres Etats membres
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0140
Date indicative : 03/05/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 3 mai 1973 autorisant la République française à exclure du traitement communautaire les appareils récepteurs de radio, même combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du non, de la position 85.15 A III du Tarif douanier commun, originaires de Hong-Kong et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
COMMISSION DECISION of 3 May 1973 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to radio-receivers, whether or not combined with a sound recorder or reproducer falling within heading No 85.15 A III of the Common Customs Tariff, originating in Hong-Kong and in free circulation in the other Member States (ENG)
ENTSHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Mai 1973 mit der die Französische Republik ermächtigt wird, aus Hong-Kong stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Empfangsgeräte für Rundfunk, auch mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät kombiniert der Tarifnummer 85.15 A III des Gemeinsamen Zolltarifs von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1973 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd ontvangtoestellen door de radio-omroep, ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid van post 85.15 A III van het Gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 1973 che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario gli apparecchi radioriceventi anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono della voce n. 85.15 A III della Tariffa doganale comune, originari di Hong Kong e messi in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 1973 om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage radio-modtagere, også kombineret med lydoptagere eller lydengivere, som henhører under position 85.15 A III i den fælles toldtarif, har oprindelse i Hong Kong og overgår til fri omsætning i de andre medlemsstater (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly