COM(1973)721 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT N° 79/65/CEE EN CE QUI CONCERNE LE CHAMP D'OBSERVATION ET LE NOMBRE DES EXPLOITATIONS COMPTABLES A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE RESEAU D'INFORMATION COMPTABLE AGRICOLE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité).
COM(1973)721 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT N° 79/65/CEE EN CE QUI CONCERNE LE CHAMP D'OBSERVATION ET LE NOMBRE DES EXPLOITATIONS COMPTABLES A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE RESEAU D'INFORMATION COMPTABLE AGRICOLE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité).
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0140
Date indicative : 16/05/1973
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT N° 79/65/CEE EN CE QUI CONCERNE LE CHAMP D'OBSERVATION ET LE NOMBRE DES EXPLOITATIONS COMPTABLES A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE RESEAU D'INFORMATION COMPTABLE AGRICOLE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité). (FRA)
AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION AMENDING REGULATION NO. 79/65/EEC AS REGARDS THE FIELD OF SURVEY AND THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS TO BE INCLUDED HI THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (Presented by the Commission to the Council under the second paragraph of Article 149 of the Treaty) (ENG)
ÄNDERUNGEN AM VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR. 79/65/EWG HINSICHTLICH DES ERFASSUNGSEEREICHES UND HER ANZAHL DER BUCHFÜHRUNGSBETRIEBE, DIE BEIM INFORMATIONSNETZ LANDWIRTSCHAFTLICHER BUCHFÜHRUNGEN DER EWG ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND (dem Rat von der Kommission vorgelegt kraft Artikel 149, Absatz 2 des Vertrages) (DEU)
WIJZIGING OP HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING Nr. 79/65/EEG TEN AANZIEN VAN HET WAARNEMINGSGEBIED EN HET AANTAL BEDRIJVEN MET BOEKHOUDING VAN HET INFORMATIENET INZAKE LANDBOUWBEDRIJFSBOEKHOUDINGEN (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149 lid 2 van het Verdrag) (NLD)
MODIFICHE ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N. 79/65/CEE PER QUANTO RIGUARDA IL CAMPO D'OSSERVAZIONE ED IL NUMERO DELLE AZIENDE CONTABILI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER LA RETE D'INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'art. 149, alinea 2 del Trattato) (ITA)
ÆNDRINGER TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM ÆNDRING AF FORORDNING NR. 79/65/EØF FOR SÅ VIDT ANGÅR UNDERSØGELSESOMRÅDET OG ANTALLET AF REGNSKABSFØRENDE BEDRIFTER, SOM SKAL INDDRAGES UNDER INFORMATIONSNETTET FOR LANDØKONOMISK BOGFØRING I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB (forelagt for Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, stk. 2, i traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly