Volume 1973/0136
Date indicative : 02/05/1973
AVIS DE LA COMMISSION du 2 mai 1973 adressé au Gouvernement du Royaume de Belgique au sujet d'une modification de deux dispositions de l'article 57 de l'arrêté royal du 14 mars 1968 portant règlement général sur la police de la circulation routière (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION of 2 April 1973 addressed to the Government of the Kingdom of Belgium on an amendment to two provisions of Article 57 of the Royal Decree of 14 March 1968 making general provisions for the road traffic policy (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 2. April 1973 an die Regierung des Königreichs Belgien zu einer Änderung zweier Vorschriften von Artikel 57 des Königlichen Erlasses vom 14. März 1968 über die Straßenverkehrsordnung (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1973 aan de regering van het Koninkrijk België over een wijziging van twee bepalingen van artikel 57 van het koninklijk besluit van 14 maart 1968 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer (NLD)
PARERE DELLA COMMlSSlONE del 2 aprile 1973 indirizzato al Governo del Regno del Belgio in merito ad una modifica di due disposizioni dell'articolo 57 del decreto reale del 14 marzo 1968 relativo al regolamento generale sulla polizia della circolazione stradale. (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE af 2. maj 1973 rettet til kongeriget Belgiens regering vedrørende ændringen af to bestemmelser i artikel 57 i arreté royal af 14. marts 1968 om almindelige bestemmelser om regulering af landevejstrafikken. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian