Volume 1973/0051
Date indicative : 27/02/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 27 février 1973 portant autorisation au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de maintenir les droits de douane à caractère fiscal ou l'élément fiscal de ces droits sur certains produits (FRA)
COMMISSION DECISION of 27 February 1973 authorizing the United. Kingdom of Great Britain and. Northern Ireland to retain the customs duties of a fiscal nature or the fiscal element of these duties on certain products (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Februar 1973 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland zur Beibehaltung der auf einige Erzeugnisse erhobenen Finanzzölle oder Finanzanteile solcher Zölle (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1973 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland om de douanerechten van fiscale aard of het fiscale element van deze rechten op bepaalde produkten te handhaven (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1973 che autorizza il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a mantenere su determinati prodotti i dazi doganali di carattere fiscale o gli elementi fiscali di tali dazi (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. februar 1973 om bemyndigelse til Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at opretholde finanstold eller det fiskale element i denne told på visse varer (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian