Volume 1972/0227
Date indicative : 18/12/1972
AVIS DE LA COMMISSION du 18 décembre 1972 adressé au Gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet d'un projet de loi portant approbation et exécution de la convention conclue le 29 mai 1972 à Luxembourg entre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg, relative à l'unification des droits d'accise (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1972 an die Regierang des Königreichs der Niederlande zu einem Entwurf für ein Gesetz betreffend die Annahme und Ausführung des am 29. Mai 1972 in Luxemburg zwischen den Niederlanden, Belgien und Luxemburg getroffenen Übereinkommens über die Vereinheitlichung der Verbrauchsteuern (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 december 1972 aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden over een ontwerp van wet tot goedkeuring en uitvoering van de op 29 mei 1972 te Luxemburg tussen Nederland, België en Luxemburg gesloten Overeenkomst tot unificatie van accijnzen (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1972 rivolto al Governo del Regno dei Paesi Bassi in merito al disegno di legge relativo all'approvazione e all'esecuzione della convenzione conclusa il 29 maggio 1972 a Lussemburgo tra i Paesi Bassi, il Belgio ed il Lussemburgo inerente all'unificazione delle accise (ITA)

Dutch, French, German, Italian