COM(1972)1463 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre. Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 431/68 déterminant la qualité type pour le sucre brut et le lieu de passage en frontière de la Communauté pour le calcul des prix C.A.F dans le secteur du sucre. (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1972)1463 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre. Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 431/68 déterminant la qualité type pour le sucre brut et le lieu de passage en frontière de la Communauté pour le calcul des prix C.A.F dans le secteur du sucre. (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1972/0192
Date indicative : 30/11/1972
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre. Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 431/68 déterminant la qualité type pour le sucre brut et le lieu de passage en frontière de la Communauté pour le calcul des prix C.A.F dans le secteur du sucre. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposed for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation No. 1009/67/EEC on the common organization of the market in sugar Proposed for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No. 431/68 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating c.i.f. prices for sugar (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 1009/67/EWG über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 431/68 über die Bestimmung der Standardqualität für Rohzucker und des Grenzübergangsorts der Gemeinschaft für die Berechnung der cif-Preise für Zucker (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordering No. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 431/68 houdende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plasts van grensoverschrijding van de Gemeenschap voor de berekening van de cif-prijzen in de sector suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 1009/67/CEE, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 431/68, che determina la qualità tipo per lo zucchero greggio ed il luogo di transito di frontiera della Comunità per il calcolo dei prezzi CIP nel settore dello zucchero (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly