Volume 1972/0190
Date indicative : 27/11/1972
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix d'orientation pour les produits de la pêche énumérés à l'Annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 2142/70 pour la campagne de pêche 1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix à la production communautaire pour les thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix d'intervention pour les sardines et les anchois, frais ou réfrigérés pour la campa ne de pêche 1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix d'orientation pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2142/70 pour la campagne de pêche 1973. (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES PATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die im Anhang I Abschnitte A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1973
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1973
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Interventionspreise für frische oder gekühlte Sardinen und Sardellen für das Fischwirtschaftsjahr 1973
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1973 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in Bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1973
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1973
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) Nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973 (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1973, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'ellegato I, lettera A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera per la campagna di pesca 1973
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi d'intervento per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate per la campagna di pesca 1973
Proposta di i REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1973, i prezzo d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2142/70 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian