Volume 1972/0185
Date indicative : 17/11/1972
DEUXIEME COMMUNICATION SOUMISE PAR LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES ADAPTATIONS TECHNIQUES DES REGLEMENTATIONS COMMUNAUTAIRES, NON ENCORE FORMULEES
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL, MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 1025/70 PORTANT ETABLISSEMENT D'UN REGIME COMMUN AUX IMPORTATIONS DES PAYS TIERS
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL, MODIFIANT LA DIRECTIVE N° 71/307/CEE CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX DENOMINATIONS TEXTILES (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
SECOND COMMUNICATION SUBMITTED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON TECHNICAL ADAPTATIONS OF COMMUNITY LEGISLATION WHICH HAVE NOT YET BEEN FORMULATED
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 1025/70 establishing common rules for imports from third countries
Proposal for a DIRECTIVE OF THE COUNCIL amending Directive No 71/307/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
ZWEITE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die noch nicht formulierten technischen Anpassungen von Gemeinschaftsregelungen
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie Nr. 71/307/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Bezeichnung von Textilerzeugnissen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
TWEEDE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER NOG TE FORMULEREN TECHNISCHE AANPASSINGEN OP DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) No. 1025/70 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT DERDE LANDEN
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN No. 71/307/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE TEXTIELBENAMINGEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
SECONDA NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUGLI ADEGUAMENTI TECNICI DELLE NORMATIVE COMUNITARIE NON ANCORA FORMULATI
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N° 1025/70 CHE ISTITUISCE UN REGIME COMUNE PER LE IMPORTAZIONI DAI PAESI TERZI
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA N° 71/307/CEE PER L'ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI DENOMINAZZIONE DEL SETTORE TESSILE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMISSIONENS ANDRE MEDDELELSE TIL RÅDET OM DE (ENDNU IKKE SKRIFTLIGT FORELIGGENDE) TEKNISKE TILPASNINGER AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE
.FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING NR. OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1025/70 OM FASTLÆGGELSE AF EN FÆLLES ORDNING FOR INDFORSEL FRA TREDJELANDE
.FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV NR. OM ÆNDRING AF DIREKTIV NR. 71/307/EØF OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM BETEGNELSER FOR TEKSTILPRODUKTER (Forelagt Rådet af Kommissionen.) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian