COM(1972)1386 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 827/68 ainsi que les règlements n° 1009/67/CEE, (CEE) n° 950/68 et (CEE) n° 2358/71 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1972)1386 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 827/68 ainsi que les règlements n° 1009/67/CEE, (CEE) n° 950/68 et (CEE) n° 2358/71 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0180
Date indicative : 20/12/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 827/68 ainsi que les règlements n° 1009/67/CEE, (CEE) n° 950/68 et (CEE) n° 2358/71 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL (EEC) amending Regulation (EEC) N° 827/68 and making consquential amendments to Regulations N° 1009/67/EEC, (EEC) N°950/68 and (EEC) N° 2358/71 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 sowie der Verordnungen 1009/67/EWG, (EWG) Nr. 950/68 und (EWG) 2358/71 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 827/68, alsmede van de Verordeningen No. 1009/67/EEG, (EEG) No. 950/68 en (EEG) No. 2358/71 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 827/68 e i regolamenti n. 1009/67/CEE, (CEE) n. 950/68 e (CEE) n. 2358/71 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 samt af forordningerne nr. 1009/67/EØF, (EØF) nr. 950/68 og (EØF) nr. 2358/71 (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
Electronic File, Textual