Volume 1972/0114
Date indicative : 28/07/1972
REGLEMENT (CEE) N° 1623/72 DE LA COMMISSION du 28 juillet 1972 fixant, pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 2142/70, les prix de retrait ainsi que les coefficients d'adaptation servant au calcul des indemnités et des compensations financières pour les produits de la pêche retirés du marché et au calcul des prix d'achat des sardines et anchois. (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1623/72 DER KOMISSION vom 28. Juli 1972 über die Festsetzung der Rücknahmepreise für die im Anhang I unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie der Anpassungskoeffizienten für die Berechnung der Entschädigungen und des finanziellen Ausgleichs für aus dem Handel genommene Fischereierzeugnisse und die Berechnung der Ankaufspreise von Sardinen und Sardellen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1623/72 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1972 tot vaststelling, voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 vermelde visserijprodukten, van de ophoudprijzen en de aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van de financiële vergoedingen voor uit de markt genomen visserijprodukten en voor de berekening van de aankoopprijs van sardines en ansjovis (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1623/72 DELLA COMMISSION del 28 luglio 1972 che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato, I, lettere A e C, del regolamento (CEE), n. 2142/70, i prezzi di ritiro e i coefficienti di adattamento che servoro per il calcolo delle indemnità e delle compensazioni finanziarie per i prodotti della pesca ritirati dal mercato, nonché per il calcolo dei prezzi d'acquisto delle sardine e delle acciughe (ITA)

Dutch, French, German, Italian