Volume 1971/0248
Date indicative : 23/12/1971
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations avec l'Espagne sur l'adaptation de l'accord entre la C.E.E. et l'Espagne en raison de l'élargissement de la Communauté
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations avec Nalte sur l'adaptation de l'accord créant une association entre entre C.E.E. et Nalte en raison de l'élargissement de la Communauté
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations avec Israël sur l'adaptation de l'accord entre la C.E.E. et l'Etat d'Israël en en raison de l'élargissement de la Communauté (FRA)
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES über die Aufnahme von Verhandlungen mit Spanien zur Anpassung des Abkommens zwischen der EWG und Spanien auf Grund der Erweiterung der Gemeinschaft
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES über die Aufnahme von Verhandlungen mit Malta zur Anpassung des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der EWG und Malta auf Grund der Erweiterung der Gemeinschaft
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES über die Aufnahme von Verhandlungen mit Israel zur Anpassung des Abkommens zwischen der EWG und Israel auf Grund der Erweiterung der Gemeinschaft (DEU)
Aanbeveling van een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET SPANJE OVER DE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE E.E.G. EN SPANJE IN VERBAND MET DE UTTBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP
Aanbeveling van een BESLUIT VAN DE RAAD BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET MALTA OVER DE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST, MAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE E.E.G. EN MALTA, IN VERBAND MET DE UTTBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP
Aanbeveling van een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET ISRAEL OVER DE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE E.E.G. EN ISRAEL IN VERBAND MET DE UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE L'APERTURA DEI NEGOZIATI CON LA SPAGNA SULL'ADATTAMENTO DELL'ACCORDO FRA LA CEE E LA SPAGNA IN SEGUITO ALL'AMPLIAMENTO DELLA COMUNITÀ
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE L'APERTURA DI NEGOZIATI CON MALTA SULL'ADATTAMENTO DELL'ACCORDO CHE INSTITUISCE UN'ASSOCIAZIONE FRA LA CEE E MALTA, IN SEGUITO ALL'AMPLIAMENTO DELLA COMUNITÀ
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE L'APERTURA DEI NEGOZIATI CON ISRAELE SULL'ADATTAMENTO DELL'ACCORDO FRA LA CEE E LA STATO DI ISRAELE IN SEGUITO ALL'AMPLIAMENTO DELLA COMUNITA' (ITA)

Dutch, French, German, Italian