Volume 1971/0249
Date indicative : 22/12/1971
REGLEMENT (CEE) n° 2748/71 DE LA COMMISSION DU 22 DECEMBRE 1971 portant rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun applicables à certaines peaux préparées d'autres animaux, à l'exclusion de celles des n°s 41.06 à 41.08 inclus, de la sous-position tarifaire 41.05 B II, originaires de la Yougoslavie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 1309/71 du Conseil du 21 juin 1971 (FRA)
VERORDENING (EEG) NO. 2748/71 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1971 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing op bepaalde soorten leder en voorgelooide huiden en vellen, van andere dieren, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 van onderverdeling 41.05 B II, van oorsprong uit Joegoslavië, ten behoeve waarvan de algemene tariefpreferenties gelden, als bepaald bij Verordening (EEG) No. 1309/71 van de Raad van 21 juni 1971 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2748/71 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1971 che ripristina la riscossione dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a talune pelli preparate di altri animali escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n. 41.08 incluso, della sottovoce doganale n. 41.05 B II, originarie della Iugoslavia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 1309/71 del Consiglio, del 21 giugno 1971 (ITA)

Dutch, French, Italian