COM(1971)1308 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification, en matière de nomenclature tarifaire, des règlements n° 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CES, 1009/67/CEE, (CEE) 805/68 (CLE) 2142/70 et (CEE) 827/68, portant organisation commune des marchés respectivement dans les secteurs des matières grasses, des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille, du sucre, de la viande bovine, de la pêche et pour certains produits énumérés à l'annexe II du Traité. (Présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)1308 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification, en matière de nomenclature tarifaire, des règlements n° 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CES, 1009/67/CEE, (CEE) 805/68 (CLE) 2142/70 et (CEE) 827/68, portant organisation commune des marchés respectivement dans les secteurs des matières grasses, des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille, du sucre, de la viande bovine, de la pêche et pour certains produits énumérés à l'annexe II du Traité. (Présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0210
Date indicative : 18/11/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification, en matière de nomenclature tarifaire, des règlements n° 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CES, 1009/67/CEE, (CEE) 805/68 (CLE) 2142/70 et (CEE) 827/68, portant organisation commune des marchés respectivement dans les secteurs des matières grasses, des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille, du sucre, de la viande bovine, de la pêche et pour certains produits énumérés à l'annexe II du Traité. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen Nr. 136/66/EWG, 120/67/EWG, 121/67/EWG, 123/67/EWG, 1009/67/EWG, (EWG) 805/68, (EWG) 2142/70 und (EWG) 827/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Fette, Getreide, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Zucker, Rindfleisch, Fischereierzeugnisse bzw. bestimmte in Anhang II des Vertrags aufgeführte Erzeugnisse bezüglich des Zolltarifschemas (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN m RAAD tot wijziging, wat de tariefnomenclatuur betreft, van Verordeningen Nr. 136/66/EEG, 120/67/EEG, 121/67/EEG, 123/67/EEG, 1009/67/EEG, (EEG) 805/68, (EEG) 2142/70 en (EEG) 827/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten respectievelijk in de sectoren oliën en vetten, granen, varkensvlees, slachtpluimvee, suiker, rundvlees en visserijproducten en voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, in materia di nomenclatura tariffaria, i regolamenti nn. 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 123/67/CEE, 1009/67/CEE, (CIOÈ) 805/68, (CEE) 2142/70 e (CEE) 827/68, relativi all'organizzazione comune dei mercati nei settori rispettivamente dei grassi, dei cereali, delle carni suine, del pollame, dello zucchero, delle carni bovine e della pesca,. nonché per taluni prodotti elencati nell'Allegato II del Trattato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly