Volume 1971/0087
Date indicative : 14/06/1971
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 14 juin 1971 adressé au Gouvernement des Pays-Bas au sujet du projet de loi portant modification du "Rijtijdenwet" 1936 visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 543/69 Conseil du 25 mars 1969 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (FRA)
Stellungnahme der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 14. Juni 1971 an die niederländische Regierung zu einem Gesetzentwurf zur Änderung der "Rijtijdenwet" 1936 zwecks Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 26. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 14 juni 1971 aan de Nederlandse regering inzake het wetsontwerp tot wijziging van de "Rijtijdenwet 1936" met het oog op uitvoering van Verordening (EEG) No. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE del 14 giugno 1971 indirizzato al Governo dei Paesi Bassi in merito al progetto di legge che modifica il "Rijtijdenwet" 1936 per l'esecuzione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio del 25 marzo 1969 relativo all'armonizzazione di a lcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ITA)

Dutch, French, German, Italian