Volume 1969/0241
Date indicative : 30/12/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 30 décembre 1969 fixant les taux de la taxe compensatoire pouvant être perçue par la République française, en remplacement des prix minima (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1969 zur Festsetzung des Satzes der Ausgleichsabgabe, die die Französische Republik anstelle der Mindestpreise erheben kann (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 1969 houdende vaststelling van de compenserende heffing die ter vervanging van de minimumprijzen door de Franse Republiek kan worden toegepast (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1969 che fissa l'aliquota della tassa di compensazione che può essere riscossa dalla Repubblica francese in sostituzione dei prezzi minimi (ITA)

Dutch, French, German, Italian